船舶常用英语(二)

admin管理员组

文章数量:1531417

2024年6月7日发(作者：)

船舶常用英语(二)

























































































accommodation deck 起居舱室；旅客甲板

A.C. 尾楼，空调，交流机

A.C. MACH Room 空调机房

accommodation ladder manrope 舷梯扶索

accommodation ladder platform 舷梯平台

accommodation ladder 舷梯

accommodation 居住舱室

acetylene generator 乙炔发生器

adjusted 调整，校正

adjusted for alignment 校正拉线

adjusted for centering 校中

adjusted for clearance 校正间隙

adjusted for deflection 校偏

adjusted true 校正拉线

aerated （橡胶、电缆）腐烂、腐坏

aft draft 尾吃水

after body 后（部船）体

after peak 艉尖舱

after peak bulkhead 艉尖舱舱壁

after peak tank 艉尖舱

aged 老化

air hole 透气孔

air hole 空气孔

air pipe 空气管

aircraft carrier 航空母舰

airscrew ship; aerial propeller vessel 空气

螺旋桨船

alignment 对准，校直

allowance 余量

alloy steel 合金钢

aluminum alloy 铝合金

amidships 在船中部；在纵中线上

angle cutter 角钢切断机

angle of vanishing stability 稳性消失角

angle steel 角钢

annealing 退火

annex 附加

anxiliary machinery 辅机

appendage （水线下）附件

appendage （船体水线下的）附体；附件

arc welding 电弧焊

arcking (arcing) 电弧

asbestos 石棉

asbestos board 石棉板

asbestos cloth 石棉布























































































asbestos cord 石棉绳

asbestos paint 石棉涂料

asbestos sheet 石棉纸

assembly 装配

athwartships 横对船体（与船首尾线直交）

autometic welding 自动焊

auxiliary machinery 辅助机械；辅机

B.P(bulb type) 球扁钢

balanced rudder 平衡舵

ballast 压载

ballast line 压载水管系

ballast pump 压载水泵

ballast pumping system 压载水系统

ballast tank(water) 压载舱（水）

ballast 压载（物）

Bar 工字钢

barge 驳船

barge carrier; lighter aboard ship(LASH)

载驳船

barge; lighter 驳船

base line 基线

batten 板条，压条

batten 板条；压条（封仓用）

batten-ceiling （货舱内）护舱条，护板

batteries

BCK 肘板

be veed out 刨除

beam 横梁

beam bracket 梁肘板

beam camber 梁拱

beam 横梁

bearding 交合线，榫（艏柱或艉柱上）

bearing metal 轴承合金

beelson 内龙骨

belted 熔化

bend test 弯曲试验

bending moment 弯矩

bent 弯曲

bevel 斜角

bevel 斜角；斜面

bevelled 坡口，有斜面的，圆锥体的，

斜的，斜切的，斜面的

bilge bracket 舭肘板

bilge keel(chock, piece) 舭龙骨

bilge knee 舭肘板

第 1 页 共 14 页

船舶常用英语(二)



























































































bilge line 舭水管系

bilge main 舭水总管

bilge pipe (suction) 舭吸水管

bilge pump 舭水泵

bilge strake(plate) 舭列板

bilge well 污水井

bilge well 污水井

bilge 舭部；舱底；（船底）污水沟

bitt 系缆桩

blackened 发黑

blanked 封没

blocked 阻塞

blown off (packing) 吹脱

boat, craft 艇

boatswain 水手长

bollard 系缆桩；系船柱；双系柱

bollard(bitt) 系缆桩

bolster 枕垫

bonnet 烟囱帽；机罩

boom 吊臂

boom crutch(support; rest) 吊杆支架

boom 杆；吊杆；桁；叉架

bored round 镗圆

bossing 轴包套

bossing 尾管突出部；轴包套

bottom frame 船底横骨

bottom longitudinal 船底纵骨

bottom plate 船底板

bow fender 艏护垫

bow flare 艏外飘

bow flare 艏部外飘

bow thruster 首侧推器

bow 船首，船头

bracket 肘板；（三角）拖架

brass 黄铜

breakwater 防浪板

breakwater 挡浪板

bridge deck 桥楼甲板

bridge 桥；桥楼；驾驶台

brittleness 脆性

broken 破裂，破碎

broken down 击穿

broken off 破掉（破裂后跌落）

brom 杆

brush set incorrectly 碳刷安装不正确

























































































buckled 皱折

buckling 皱折

building berth 船台

building block, stocks 枕木

building dock 干坞

built up by welds 堆焊

built up by welds 堆焊

built-up section 组合型材

bulb angle 圆头角材

bulb stern 球形船尾

bulbous bow 球形船首，球鼻首

bulged 鼓起，凸出

bulk (cargo) carrier 散货船

bulkhead plating 舱壁板

bulkhead stiffener 舱壁扶强材

bulkhead 舱壁

bull’s eye 舷窗

bulwark plating 舷墙板

bulwark stay 舷墙扶强材

bulwark 舷墙

bunker tank 燃料舱

buoyancy 浮性

buoyancy curve 浮力曲线

burnt 烧坏

burst 爆破（指高压管路）

bushing 衬套

butt joint welding 对接焊

butt joint(seam) 平接缝

butt riveting 对接铆

butt welded 对接焊

butt welding 对接焊

butt 端接；残片

butterfly clip 蝴蝶夹

bypass valve 旁通阀

补板

cable layer; cable ship 布缆船

cable stopper 止链器

cable stopper 止链器

camber 翘角，弯度，曲面，弧线，中

高度，外胎定型

camber of beam 梁拱

camber of beam 梁拱

camber 翘曲

cant beam 斜梁

第 2 页 共 14 页

本文标签： 斜面压载空调破裂