血液净化时用的中英文翻译

admin管理员组

文章数量:1531456

2024年2月16日发(作者：)

multiFiltrate 中英文词汇表 A Arterial pressure 动脉压 Anticoagulation 抗凝 Arrangement 排列，布置 C CVVHDF 连续静脉静脉血液透析滤过 continuous venovenous hemodiafiltraion CVVHD 连续静脉静脉血液透析 Air detector Arrow Alarm limits Administration Acknowledge Automatically Adults B Balance Blood leak Bolus Bubble catcherBlue Blood flow Blood return Break cones Brightness 空气探测器 箭头记号 报警界限 管理，控制 告知已收到 自动地 成人 平衡 漏血 大剂量（追加） 气泡捕捉器 蓝色 血流速率 回血 破碎椎（输液袋接口） 亮度 continuous venovenous hemodialysis CVVH 连续静脉静脉血液滤过 continuous venovenous hemofiltraion Confirm 确认 Clamp 夹子 Connector 连接器 Collection bag 收集袋 Carriage 输送 Compartment 分割，划分 Calcium –containing 含钙（溶液） Calcium –free 无钙（溶液） Calcium 钙 Citrate 柠檬酸钠（枸橼酸钠）Cont. 接触器 Concentration 浓度 Calculate 计算 Cassette 盒式（管路）

multiFiltrate 中英文词汇表 D Detector 探测器 Detection 察觉，探测 Dialysate 透析液 Fresenius 费森尤斯 Functional test 功能测试程序 Filter life 滤器寿命 Fully 充分地，完全地 Filling 填充 Delete Data Details Deaerate Deaeration Disconnect Development Drip Default E Events End of treatmentEmpty Ensure F Filtrate Fulfilled 删除 数据 详述，细节 从（液体）中除去气泡 除气法 断开 发展 充盈 缺省，默认 事件 治疗终止 排空（液体） 确保 滤出液 满足 G Goal Groove Graphics H Heparin pump HP HemoperfusionHolder Hang I Injec omat Including IV‐pole If necessary 槽（注射器） 图表 肝素泵 血液灌流 加持器 悬挂 注射器 包含 静脉输液架 如必要的话 目标

multiFiltrate 中英文词汇表 Inlet 进口 Insufficient 不足的，不够的 L Load 负荷 Loading 装载 Level 水平面 M MPS 血浆膜式分离 membrane plasma separation Monitoring 监测，控制 Mount 安装，架置 Manually 手工地，手动地 Module 模块，组件 N Non‐opaque presence 没有不透明（液体）出现 New treatment 新治疗 O Optical detector 光学探测器 Opaque 不透明的 Outside 外部 P Preparation 准备工作（状态）Processor test 中央处理器测试 Progress 增进，促进 Preset 预先布置 Previous treatment 先前的治疗 Pre‐Post CVVH 前‐后连续静脉静脉血液滤过 High‐volume venovenous hemofiltraion Place 置入，地方 Patient 病人 Position 位置，定位 Plunger 活塞，（注射器）Prime 预冲，填装 Pre dilution 前稀释 Pump segments 泵段（区间） Pediatric 儿科 Plasma 血浆 Period 一段（时间） Permit 许可，准许

multiFiltrate 中英文词汇表 R Red 红色 Retain 保持，记住 Rinse 冲洗 SCUF 缓慢连续超滤 Slow continuous ultrafiltraion System parameters 系统参数 Sufficient 足够的，充足的 Segment adapter 分段适配器 Remaining time 剩余时间 Recirculation 再循环 Reinfusion 再输注（回血） Remove 移除 Rear 后部 Replace 替换 Remedy 补救办法 Reduction 减少、降低 Require 要求、需要 S Starting conditions 开始条件 Solution 溶液 Scale 平衡 称 Substituate 置换液 Select 选择 Selector 选择器 Sub. 置换液 Syringe 注射器 Slide Saline bag Set up Simultaneously Switch off Scrolling T Tubing system Transducer Treatment parameters Treatment history Treatment Treatment modes Thumbplate TMP Tight Turn back Terminate 逐渐降低，滑落 盐水袋 建立 同时地 关闭 卷，上下换行 管路系统 传感器 治疗参数 治疗历史 治疗 治疗模式 滑车 跨膜压 牢固，紧密的 扭转，掉过头来结束

multiFiltrate 中英文词汇表 Temperature 温度 U UF 超滤 Ultrafiltraion V Version Volume Venous Visually W White Wing Waiting for Width Y Yellow Y‐piece 版本 量 静脉 外表上 白色 翼（注射器） 等待 宽度 黄色 Y型管

本文标签： 静脉治疗血液液体注射器