admin管理员组

文章数量:1531658

2024年4月27日发(作者:)

[に] 【に】 【ni】【格助詞】

(1)在,于,时(候)。(動作・作用の起こる時・期間・場合。)

3時に出発する。/三点出发。

帰りに寄ってみる。/回家的时候去看看。

3月10日に中国へ行く。/(在)三月十号(要)去中国。

夏休みには北海道を旅行した。/暑假时到北海道去旅行了。

地震が発生した場合には,まずガス栓を閉めなさい。/发生地震时,一定要马上关上煤气。

(2)在,……上;……下;……里;前;后。(人・事物の存在・出現する場所。)

庭に桜がある。/院里有樱花树。

本棚に本が並べてある。/书架上摆着书。

うしろに車が来た。/后边开来了一辆汽车。

川に浮かぶ。/浮在河上。

世に多い話だ。/社会上常有的事。

左に見えるのが東京駅です。/(在)左边看到的是东京车站。

(3)到,向,在,于。(動作の結果,動作主や動作の対象が存在する場所。)

北京に着く。/到达北京。

英国に向かう。/到英国去。

(4)表原因,契机。(動作、作用の起こる原因やきっかけを表す。)

恐ろしさにふるえる。/因为害怕而全身发抖。

祝いに酒を飲む。/喝酒庆祝。

(5)表示比较,比例的基准。(比較、割合の基準を表す。)

1か月に二日の休み。/一个月休息两天。

三人に一人の競争率。/3比1的竞争率。

(6)表示目的。(動作、作用が何を目的として行われるかを表す。)

駅まで迎えに行く。/去火车站迎接。

本を買いに行く。/去买书。

(7)表示动作的反复。(動作の継続、反復を表す。)

待ちに待った。/等了又等。

揉みに揉む。/揉了又揉。

(8)表示添加,增加。(そのものに、さらに何かを添える意を表す。)

パンに卵。/面包和鸡蛋。

鬼に金棒。/如虎添翼。

(9)表示作用的对象。(動作、作用が、その相手に対して行われることを表す。)

先生にしかられる。/被老师骂。

神に誓う/。/向神灵起誓。

(10)表示变化的结果。(変化の結果、生じたものであることを表す。)

氷が水になる。/冰变成了水。

豆をひいて粉になる。/把豆子磨成粉。

[を] 【を】 【wo】 【格助詞】

(1)表示动作,作用的对象。〔動作の目的・対象。〕

花を見る/赏花。

詩を作る/写诗。

君の成功を祈る/祝你成功。

まずはじめにこの問題を考えよう/首先考虑这个问题吧。

客の来るのを待っている/等待着客人的到来。

こんな苦しい思いをするくらいなら死んだほうがましだ/要是这般痛苦,不如死了倒好。

兄を帰らせて,弟を残らせた/让哥哥回去,叫弟弟留下了。

ぼくたちは先生を中心に会を作った/我们以老师为中心组成了个会。

(2)表示通过的点和经过的场所。〔移動する場所・離れる場所。〕

空を飛ぶ/在空中飞。

道を歩く/在路上走;走路。

汽車が山の下を通る/火车经过山下。

行列が天安門前を通過する/队伍通过天安门前。

がけを伝って進む/沿着山崖前进。

泳いで川を渡る/游泳过河。

毎日庭を散歩する/每天在院子里散步。

(3)表示动作,行为的目的,结果。(動作、行為の結果、目的。)

お湯を沸かす/烧开水。

穴を掘る/挖洞。

(4)表示经过的时间。(動作、作用の行われる時間、期間を表す。)

一週間を無駄に過ごした/白过了一周。

(5)表示起点。(動作の出発点、分離点を表す)

電車を降りる/下电车。

学校を卒業する/从学校毕业。

(6)表示方向。(方向を表す。)

ゴールを目指す/以终点为目标。

(7)表示愿望,好恶等心情的对象。在现代日语中也多用が。(希望、好悪などの心情の向けられる対象を表

す。現代語では「が」も用いられる。)

水を飲みたい/想喝水。 彼女を好きな男は多い/喜欢她的男人很多。

(8)使役态中表示动作的主体。(使役表現において動作の主体を表す。)

子供を泣かせないようにしてください/不要让孩子哭。

(9)用于很多的表现形式,如「…を…にする、…を…とする」。(いろいろな表現のしかたをつくる、「…

を…にする、…を…とする」。)

首相をはじめとして、大臣はずらりと並べる/以首相为首,大臣们站成一排。

本文标签: 表示動作动作作用中心