为什么英文句子一变长你就读不懂?根治方法居然很简单?

admin管理员组

文章数量:1530842

2024年5月5日发(作者：)

为什么英文句子一变长你就读不懂？根治方法居然很简单？

长难句，重点在于难。

因长变难，在我看来，根本原因在于不会断句，或者说是句子成

分之间的边界问题没有解决掉。

我来解释。

我们先来看一句日语：

書類審査確認等のために早めの来館にご協力をお願いいたしま

す。

对于不懂日语的人来说，这句话中哪些假名应该组合在一起构成

一个单词，就是一个难点。同理汉语也存在这个难点，上学的时候给

古文加标点这个练习没少让我头疼。相较之下，英文的每一个单词就

可以独立表达一个意思。

I have a pen. 我有一支钢笔。

本句话是一个非常典型的“主谓宾”结构，句子中主谓宾三个成

分各自对应一个单词（冠词被名词吸收，算在一起），简单明了。

说的直白点，每一个单词之间的空隙已经帮我们完成了初步的断

句。似乎英语中不存在刚才提到的边界问题。

可是，一旦一个成分不再只对应一个单词而是对应一连串单词，

一旦这个句子中的某个成分(主谓宾定状补等)因添加信息而变长，处理

这一成分就需要更多的脑力；而当句子中每个成分都被修饰而变长，

就会导致“这个成分”和“那个成分”原本清晰的界限，因各自内容

膨胀而变得难以判断，干扰我们划分句子成分，毕竟我们需要把单词

分组为不同成分，再通过解读成分之间的关系去把握句意。

很多讲解长难句的书中提到的“语块”或“意群”概念，也是这

个意思。读句子不要一个一个单词，而是一片一片的去读。

来看例1：

I have a ************** pen.

此时句子成分各自的边界模糊了吗？并没有。虽然pen前面出现

了长长的定语，可是因为冠词 a 摆在那里，预告了它的后面一定是名

词落幕。从冠词 a 到 pen 这段表达里的冠词和修饰部分全部被名词

pen吸收。原句的主谓宾结构依然清晰。

再看例2：

Eating biscuits in front of the

television is one way torelax.

本句话难度升级。主语部分不再是一个单词，而是一个短语（多

个单词）。此时我们就需要判断主语的边界，即主语到哪里结束。如

果在你眼中这句话的主语不再是一串单词而是一个单词，那么主语与

其他成分的边界就会异常清晰。后面我会讲如何做到。

同样，例3这句话也需要判断主语：

That no one theory of the universe can deservedly gain

permanent predominance does not mean that all theories

are

equallyvalid.

本句主语部分不再是一个单词，也不是一个短语，而是一个从句。

阅读的时候可以在主语结束后稍加停顿，整理思绪，然后继续行进。

所以，在哪停顿？主语到哪里结束？

通过上面三句话，你会发现，长难句是如何变长的。就像贪吃蛇

一样，一个句子成分，原本由一个单词来担任，之后加长为一个短语，

之后再从一个短语进化为一个从句。这还只是句子中的一个成分，如

果多个成分内部各自升级加料，脑子读爆炸了也很正常。

如何来寻找划定这些成分之间的边界呢？

我们需要知道哪些词是“人”，哪些词是“衣服”。

人需要穿衣服，可是也不会因为穿了衣服就不再是人了，依然可

以按照人的身份去行事。

单词也是。有的单词是人，有的单词是衣服。也就是说，单词和

单词之间，也分主次。有的单词在句中可以独自撑起一个成分，是句

子结构中必不可少的承重结构；有的单词则要寄生在其他单词身上，

在考量句子成分的时候只是些装饰，可以忽略不作数。

看例4：

the most beautiful child

in the world

这个短语中的核心是名词child，穿了两件修饰的衣服，分别是

the most beautiful 和 in the world。如果这个短语在句中出现，就

冷眼旁观把它当做child一个词就好。这样就可以拯救更多的脑细胞去

辨别句子的其他部分。

那英语中这么多词，哪些是人，哪些是衣服呢？

名词是人。他穿上了形容词这件衣服，虽然变得光彩夺目，但依

然只能去做名词才能做的成分。副词作为一枚闪亮的胸针，要扣在形

容词这件衣服上，然后再被名词穿上。虽然有的名词有特殊癖好，胸

针直接扎到肉上，让副词修饰名词，不过毕竟是少数，名词开心就好。

以上稍作总结形成的主次关系就是：

副词 — 形容词1 — 名词 — 形容词2

中间的名词是太阳；形容词1是地球，形容词2是金星，一起围

着太阳转；最左边的副词是月球绕着形容词1地球转。

根据上述规律，我们来看例5：

drops too heavy for surface tension

to hold

drop 水滴，是名词

heavy重的，是形容词

to... 太而不能，too 是副词，可修饰 heavy 这个形容词

这个短语就是围绕名词drop，依据词性修饰关系，层层套嵌出来

的。整个短语按照如下过程展开：

drops

heavy drops

drops heavy

drops too heavy to do

drops too heavy to hold

drops too heavy for surface tension to hold

还有同样重要的动词。

一般来说，一个句子不能没有动词做谓语，这样看来，是动词生

产了这个句子，所以，动词就当女人，名词就是男人。形容词是名词

经常穿的衣服，副词是动词常穿戴的美妆。男人不一定都是爸爸，女

人不一定都当妈妈，所以只有当名词和动词进入到句子这个家庭中的

时候，他们才各自获得主语和谓语的爸妈身份。同样，当形容词也进

入句子的时候，就叫做定语，副词叫状语。在我们分析句子结构的时

候按照人头算，也就是优先关注名词和动词，其他词性先不管。

这个比喻并没有包含英文中所有语法概念，仅是为了让你对词性

与句子成分有一个直观的理解。说了这么多，最后你会发现，划分句

子成分边界的终极工具非常简单——词性。

回到最开始提到的那个句子：

I have a pen.

本主谓宾结构中，代词作主语，动词作谓语，名词作宾语。I 与

have 之间的成分边界，就是由代词和动词本身词性差异划分开的。

pen 与 have 之间的断句同理。所以虽然这句很短，但是却要分成三

段。有人会问那冠词怎么办？当然要吸附于名词了，把它俩捆绑在一

起就好。

来看例6：

the cost of irrigated agricultural

products from theregion

这是一个短语，因为没有主谓结构不成为句子。根据刚才所说，

名词是核心部分，所以我们来看 cost 穿了多少衣服，有多少修饰部分。

展开过程如下：

the cost + of products

irrigated agricultural + products + from the region

看懂的同学可以略过下段文字分析。

of 是介词，（介词+名词）可以后置修饰它们前面的名词，所以

这个短语整体结构就是the cost (of + 名词)，接下来括号里依词性按

图索骥，就会找到名词product，product左边有两个形容词，右边

有介词+名词结构from the region，左右共同来修饰product，穿再

多衣服也只是衣服可以忽略这些修饰，因而这个短语浓缩之后就是

the cost of products。再浓缩一步，连of products这个修饰都可以

不要了，只剩下cost。所以，整个短语分析结束后就相当于一个单词，

以留后用。 学会把句子读短，自然也就能划定出不同的句子成分。

由此，我们知道了单词根据各自的词性，按照语法规则进行组装，

最终形成一个句子。如此一来，一个句子就从眼前从左到右行进的一

连串英文字符，变成了根据词性修饰关系而形成的不同区块。当然，

长难句的问题可以进行更具体的分类讨论，本文试图从更宏观的阅读

基本规律出发进行探讨。以往很多长难句分析往往舍弃了词性的辨别，

直接跨越到句子成分的分析，对基础薄弱的同学来讲并不是十分友好。

说到这里，有人会问：那岂不是每次背单词都要去再另外背诵它

的词性？

没有必要。我们完全可以根据英文单词的意思和形状来推测出它

的词性，甚至到了一定水平可以根据其他句子成分反推单词的词性。

我们今后更需要关注的是，某类词性的单词在句子中可以做什么

成分？哪些不同词性的词会经常成群结队出现？一个短语中哪些部分

又可以被另一些部分吸收从而抽取出最浓缩的部分？

回到刚才的例2：

Eating biscuits in front of the

television is one way torelax.

句子开头是eating，既然是吃，总要有个吃的对象，自然就引出

了biscuit。那顺便再介绍一下吃的地点吧，就又引出了in front of

the television。最终你会发现始作俑者就是eating这个动作，整个主

语的部分抽干后（注意我没有说主语本身）就是eating，所以句子是

动名词来当主语。

最后我们来看例7：

making the cost of irrigated

agricultural products fromthe

regionuncompetitive on the

national andinternational markets

making后的部分刚才已经分析过，可以看成是一个单词cost，

如此简化后就可以清晰的识别出整体结构是makingthe cost

uncompetitive，翻译或者理解起来就都不成问题了。

最后来总结一下全文：长难句的症结在断句；句子成分划分的起

点在词性；词性之间的修饰吸收依附关系构成断句的依据。

为了你可以短期内突破长难句，我在喜马拉雅电台开设了免费音

频课程《世上再无长难句》。用50个托福长句让你看尽英文常见句式。

剖析难点，引申英文阅读规律，提取英文写作句型。适合出国考试基

础阶段或希望精进长句阅读能力的你。

欢迎扫描下方二维码收听。公众号后台回复“长难句资料”获取

对应长难句文本，内附学习注意事项。

关注小狼英文阅读

专注严肃的英文阅读

本文标签： 名词句子单词成分难句