admin管理员组

文章数量:1531429

2024年6月7日发(作者：)

广告翻译练习1

Translate the following into Chinese:

big bird can be fed even at night.为您托运，我们随时待

命。

is Olympic color.柯达，为奥运添彩。

as a breeze, soft as a cloud.轻飘飘如微风，软绵绵似彩

云。

ast without orange juice is like a day without

sunshine.没有桔汁的早餐犹如没有阳光的日子

s speak from the heart.花说心里话。

in Britain Style.

Enjoy a relaxed, escorted walking tour through idyllic village

and countryside.

Stay at character, country hotels.

See the real Britain close-up.

行走在英国，穿越田园乡村，享受安全轻松的旅行，；

住在特色乡村旅馆；目睹真正的英国田园风光

again. Think Canon.梦寐以求是佳能。

is well that ends well.烟蒂好，烟就好。

To The last Drop.滴滴香浓，意犹未尽。

Thinks Different.苹果电脑，不同凡“响”

from risk and your hide from its rewards.不入虎穴，

焉得虎子。

is the Sheraton Bal Harbour Resort. Where the days

hesitate to end and the memories

linger forever.

er makes you happy. (Credit Suisse)为您设想周全，

让您称心如意。

your own tradition. (Patek Philippe Watch, Geneve)

百达翡丽，开创属于自己的传统。

igence everywhere.智慧演绎，无处不在。

there is a way，there is a Toyota.有山必有路，有路

必有丰田车。

Search of Excellence．别克汽车，追求卓越。

men who have achieved success are the men who

have dared，who have had the courage

to act upon their convictions．（招商银行）敢想又敢做，成功

机会多。

's on your arm should be as beautiful as who's on

it”. .戴在您手臂上的东西应该和它的

主人一样美。（西铁城）

develop products on the premise that great minds

don’t think alike”.

东芝电脑，个性定制。

本文标签： 乡村没有穿越开创属于

版权声明：本文标题：广告翻译练习1 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://m.elefans.com/dongtai/1717724251a602835.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。