admin管理员组

文章数量:1590354

例1：
But despite the large number of players seeking help with (a hobby that has them hooked)—and in extreme cases is ruining their lives—【there is little agreement （about what video game addiction is, or even if it is a genuine addiction.） 】

  1. hooked n.上瘾；着迷v.钩住；吊住；挂住
  2. ruining v.破坏
  3. there is little agreement 几乎没有一致意见

1.找主句的谓语动词：is
主句：
there is little agreement （about what video game addiction is, or even if it is a genuine addiction.）
几乎没有一致意见关于什么是电子游戏成瘾者，或甚至它是不是一个真正的成瘾者。
2.
But despite the large number of players seeking help with a hobby that has them hooked
但是，尽管大量的玩家正在寻求帮助，但他们的爱好让他们着迷
3.
—and in extreme cases is ruining their lives—
——并且在极端情况下正在破坏他们的生活——

翻译：
但是，尽管大量的玩家正在寻求帮助，但是他们的爱好让他们着迷——并且在极端情况下正在破坏他们的生活——几乎没有一致意见关于什么是电子游戏成瘾者，或甚至它是不是一个真正的成瘾者。





例2：
【The World Health Organization added gaming disorder to its International Classification of Diseases】, a diagnostic guide for clinicians.

  1. Diseases n.疾病
  2. Classification n.分类
    classify 把…分类 + ification 形成…，…化 → 分类
    verify v.验证；证明
    testify v.证明；证实
  3. clinicians n.临床医生
  4. disorder a.混乱的；无序的
    dis 没有+order 顺序->混乱的；无序的

1.找主句的谓语动词：added
主句：
【The World Health Organization added gaming disorder to its International Classification of Diseases】
世界健康组织添加了”游戏混乱“到国际疾病分类中
2.
a diagnostic guide for clinicians.
诊断指南给临床医生

翻译：
世界健康组织添加了“游戏混乱”到国际疾病分类中，用于临床医生的诊断指南。





例3：
【The hope is that by giving a label to (a set of problematic behaviors)】, medical professionals—from doctors to insurance providers—can more readily identify and treat them.

  1. problematic a.有问题的
  2. identify v.认出；识别
    ident 相同 + ify 使…，…化 → 认出相同的东西 → 认出，识别
  3. readily a.便利的；轻易的；快捷的
  4. a set of 一套；一系列
  5. insurance n.保险

1.找主句的谓语动词：is
主句：
The hope is that by giving a label to a set of problematic behaviors
希望给一系列有问题的行为贴上标签
2.
medical professionals can more readily identify and treat them.
医疗专业人员会更容易识别和治疗它们
3.插入语
from doctors to insurance providers
从医生们到保险提供者

翻译：
希望给一系列有问题的行为贴上标签，医疗专业人员——从医生到保险提供者——会更容易地识别和治疗它们。

本文标签： 考研英语长难句

版权声明：本文标题：考研英语 长难句训练day81 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://m.elefans.com/xitong/1728084797a1144855.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。