admin管理员组文章数量:1530847
2024年7月19日发(作者：)
Chinese tea making joins UNESCO list
“中国传统制茶技艺及其相关习俗”申遗成功
The tea that has delighted and fascinated the world for millennia has finally
received top-level global recognition as a shared cultural treasure of mankind.
Traditional tea processing techniques and their associated social practices in China
were added to UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of
Humanity on Tuesday.
数千年来，茶叶一直深受世界各地人民喜爱，如今，茶叶作为一种人类文化
的瑰宝终于获得国际认可。11月29日，中国传统制茶技艺及其相关习俗列入联
合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作
The status was conferred by the Intergovernmental Committee for the
Safeguarding of Intangible Cultural Heritage, hosted in Rabat, Morocco. It consists of
knowledge, skills and practices concerning management of tea plantations, the picking
of tea leaves, and the processing, drinking and sharing of tea.名录。
“中国传统制茶技艺及其相关习俗”是有关茶园管理、茶叶采摘、茶的手工制
作，以及茶的饮用和分享的知识、技艺和实践。在摩洛哥拉巴特召开的联合国教
科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会将其列入人类“非遗”名录。
重点词汇
1. Intangible Cultural Heritage
非物质文化遗产
2. confer
英 /kənˈfɜː(r)/ 美 /kənˈfɜːr/
v. 授予（奖项、学位、荣誉或权利）
3. plantation
英 /plɑːnˈteɪʃ(ə)n/ 美 /plænˈteɪʃ(ə)n/
n. （尤指热带国家的橡胶、咖啡、茶、甘蔗）种植园
听双语新闻-填词
Chinese tea making joins UNESCO list
The tea that has 1 and fascinated the world for millennia has finally received
top-level global recognition as a shared cultural 2 of mankind. Traditional tea
processing techniques and their associated social practices in China were added to
UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity on
Tuesday.
The status was conferred by the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of
Intangible Cultural Heritage, hosted in Rabat, Morocco. It consists of knowledge,
skills and practices concerning 3 of tea plantations, the picking of tea leaves,
and the processing, drinking and sharing of tea.
听双语新闻-语法填空
Chinese tea making joins UNESCO list
The tea that has delighted and fascinated the world for millennia has finally received
top-level global 1 (recognize) as a shared cultural treasure of mankind.
Traditional tea processing techniques and their 2 (associate) social practices in
China were added to UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural
Heritage of Humanity on Tuesday.
The status was conferred by the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of
Intangible Cultural Heritage, hosted in Rabat, Morocco. It consists of knowledge,
skills and practices 3 (concern) management of tea plantations, the picking of
tea leaves, and the processing, drinking and sharing of tea.
填词练习答案
1. delighted
2. treasure
3. management
语法填空答案
1. recognition
2. associated
3. concerning
版权声明：本文标题：高考英语最新热点时文阅读:“中国传统制茶技艺及其相关习俗”申遗成功 内容由热心网友自发贡献，该文观点仅代表作者本人， 转载请联系作者并注明出处：https://m.elefans.com/dongtai/1721381678a874822.html， 本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，一经查实，本站将立刻删除。
发表评论