上海中小学英语翻译词组

admin管理员组

文章数量:1531428

2024年6月2日发(作者：)

周末词组

1 glance at 瞥一眼

翻译：他瞥了一眼手表看看是否有足够的时间赶上航班（glance）

He glanced at his watch to see if he had enough time to catch the flight.

2 be senior to 比…年长

翻译：他比我大三岁

He is three years senior to me/He is senior to me by three years.

3 prefer A to B 相比B 更偏爱A

prefer to do sth 更喜欢做某事

prefer doing A to doing B 相比做B 更喜欢做A

prefer to do A rather than do B 宁愿做A 而不愿做B

翻译：1）我宁愿走路回家而不愿乘车。

I prefer to walk home rather than take a bus.

2) 比起看电视我更喜欢打篮球。

I prefer playing basketball to watching TV.

4 communicate with sb 与某人交流

5 more than 不仅仅

翻译：写作不仅仅是造句

Writing is more than making sentences.

6 give/leave sb a/an…impression 给某人留下了…的印象

Sb be impressed by/with sth

翻译：当地人的友好和善良给我留下了深刻印象。

1） The friendliness and kindness of the local people gave us a deep impression.

2） The local people impressed me deeply with their kindness and friendliness.

7 go to sb for assistance = go to sb for help= turn to sb for help 向某人寻求帮助

8 without hesitation 毫不犹豫

hesitate to do sth 犹豫做某事

翻译：Peter毫不犹豫地同意了他们的计划

1) Peter agreed to their plan without hesitation.

2) Peter didn’t hesitate to agree to their plan.

9 remark on/upon 对…评论

翻译：对他的外貌作评论是不礼貌的。

It is impolite to remark on his appearance.

10 remind sb of sth 提醒某人某事

remind sb to do sth 提醒某人去做某事

remind sb that + 从句 提醒某人某事

翻译：1 请提醒我和牙医的约定。

Please remind me of the appointment with the dentist.

2 他提醒我不要单独外出。

He reminded me not to go outside alone.

3 我们应该提醒乘客飞行期间不得吸烟。

We should remind passengers that they mustn’t smoke during the flight.

11 far more important than 远比…更重要

1

12 the key to sth/doing sth …的关键

翻译：1) 词汇量是学好英语的关键

Vocabulary is the key to learning English well.

2) 勤奋对于成功极为重要

Hard work/Diligence is the key to success.

13 consider …( as/to be)…把…看作…

be considered (as/to be)…

14 lack sth 缺少某物

for lack of sth 由于缺乏某物

be lacking in sth 缺少某物

翻译：1）缺乏蛋白质和铁使你头发缺乏光泽。

Lack of protein and iron makes your hair less shiny.

2）缺少实践使他失去了参赛机会。

Lack of practice made her lose the chance to take part in the competition.

15 avoid doing sth 避免做某事

翻译：我们在学习中无法避免犯错误。

We can’t avoid making mistakes in study.

16 concentrate on/upon 全神贯注，集中注意

翻译：他集中精力复习迎考。

He concentrated on preparing for the exam.

17 have/make contact with sb 与某人建立联系

lose contact with sb 与某人失去联系

keep in contact with sb 与某人保持联系

contact sb 联系某人

翻译：如果你有什么问题，请尽快联系我。

If you have any problems, please contact me as soon as possible.

自从他出国以后，他就没有喝朋友联系过。

Since he went abroad, he has lost contact with his friends.

18 care for 喜欢，照顾

翻译：她把这些孩子当作自己的孩子一样照顾。

She cares for the children as if they were her own.

19 guarantee sth to sb= guarantee sb sth 向某人保证某事

guarantee to do sth 保证做某事

翻译：这家商场里的所有电子产品均保质三年。

All the electronic products in the shop are guaranteed for three years.

20 on top of the world 非常高兴

翻译：当得知自己获得一等奖，他简直欣喜若狂

He felt on top of the world when he knew that he won the first prize.

21 take/follow one’s advice 听从某人的建议

22 advise sb to do sth 建议某人做某事

advise sb that + sb should do sth 建议某人做某事

23 an expert in/on/at ...方面的专家

Be expert in doing sth 擅长做某事

24 it’s best to do sth 最好去做某事

2

本文标签： 翻译失去提醒联系