维吾尔语情状动词的配价研究

admin管理员组

文章数量:1532245

2024年6月7日发(作者：)

语言与翻译２０１　３年第３期　

维吾尔语情状动词的配价研究　

吾买尔江・库尔班　

（新疆大学人文学院／新疆民汉语文翻译研究中心，鸟鲁木齐８３００４６）　

摘要：从动词的内在时间结构特征来看，情状动词并不表示动作，而表示主体内部自然产生的结果状态。根据与各种语　

义性质的论元之间的依存关系，维吾尔语情状动词可以分为一价情状动词和二价情状动词两种。文章从论元的角　

度对维吾尔语情状动词的分类、语义特点和句法表现形式进行探讨和分析。　

关键词：维吾尔语；动词；配价　

中图分类号：Ｈ２１５．４　文献标志码：Ａ　文章编号：１００１一ｏ８２３（２ｏ］３）ｏ３－ｏ０２３－ｏ４　

从认知的角度来讲，客观世界的情景事件由动　

常量就是能把某一个动词与同一语义类型的其他　

词及其参与者（一般称为事件参与者）构成，而事件　动词成员区别开来的成分，它决定和限制某一动词　

参与者有主次之分，动词与主要参与者一起构成某　

在该语义类中的成员地位。维吾尔语情状动词在其　

事件的配价结构。某个事件带有几个主要参与者，　

“常量”上仍然存在细微的差别，而正因如此，情状　

我们就称该情景事件为几价事件结构。事件结构中　

动词所支配的参与者在其论元角色上有所不同，因　

与动词发生关系的事件参与者在语言层面表现为　此根据动词本身具有的“独特意义”特征及其与各　

不同的论元角色。论元角色表示谓词所涉及的主　种语义性质的论元角色之间的依存关系的不同，维　

体、客体或动作、行为、状态、所处的场所、动作的起　

吾尔语情状动作动词可以分为“一价”情状动词和　

点、方向、终点、原因及引起的结果、凭借的工具等。　“二二价”情状动词两种。下面分别对维吾尔语一价和　

维吾尔语动词的变化比较复杂，动词在句子中　

二价情状动词的配价及其句法形式进行论述。　

往往处于支配地位，从而决定句子的结构特点。动　

１．维吾尔语一价情状动词的配价　

词作为句子的核心，它可以要求并支配施事、受事　

维吾尔语一价情状动词表示主体内部自然产　

等论元。与此同时，动词根据自身的语义特点，还要　生的结果状态，它有别于由外部力量造成的结果状　

决定其论元应有什么样的语义特征。Ｃｈａｆｅ，Ｗａｌｌａｃｅ，　

态（即被动结构），而主体所具有的新结果状态是逐　

Ｌ．（１９７０：９７）说过：“动词的本质决定了句子的其他　渐实现的，而且是无意识的、不自主的。值得注意的　

部分，特别是动词决定了它带什么样的名词，它和　是，这种状态结果的产生并不是由于其他外力的作　

这些名词之间的关系以及这些名词是如何进行语　用，而是主体自身的内在活动产生的内部变化。因　

义刻划的”①。动词的意义是非常复杂的结构，它主　此从语义的角度看，这类动词在语义上具有［＿自　

要是有两个组成成分，即“结构意义”（ｓｔｒｕｃｔｕｒａｌ　

主］、［＋状态］、［一动作］、［＋变化］、［±持续］、［±渐　

ｍｅａｎｉｎｇ）和“独特意义”（ｉｄｉｏｓｙｎｃｒａｔｉｃ　ｍｅａｎｉｎｇ）组合　

成］等语义特点。一价情状动词只涉及一个外部论　

而成的集合体＠。其中，动词意义的结构部分指的是　元，即某种状态的系属者、所有者。因而这种论元我　

动词意义中与句法相关的并决定动词语义类的部　

们：称作“系事”。　

分，动词意义的独特部分则指的是使同一类动词的　

一

价情状动词的配价结构可以描写为：Ｖ１：　

基本成员相互区别的那一部分，是动词的“核心”意　

［Ｒ１］：一价情状动词的典型句法框架构可以描写　

义（ｃｏｒ￣ｍｅａｎｉｎｇ）。即在动词的意义类别中，只有动　

为：ＮＰ（ｎｏｍ）＋ｖ。　

词的独特意义（即常量）才是决定动词配价的因素。　

作为情状动词的配价成分，系事在语义上没有　

基金项目：国家社会科学基金项目（１２ＣＹＹ０６３）、教育部社会科学基金项目（１ＯＸｌｌＣ７４０００３）＼新疆大学博士科研启动基金项目　

（０７Ｏ２Ｏ４２８Ｏ６５）　

作者简介：吾买尔江・库尔班（１９７２一），男，维吾尔族，新疆大学人文学院讲师，博士，主要从事维吾尔语及其信息处理研究。　

・

２３・　

维吾尔语情状动词的配｛介研究　

施动性和使动性，是非自主的，仅是某种状态变化　

的系属者。情状动词一般是典型的不及物动词。情　

状动词的配价成分系事在句法结构中作主语。　

（１）ｂａｌａｍ　ｚｕｋａｍｄａｐ　ｑａｌｄｉ．我孩子感冒了。　

（２）ｑａｒｌａｒ　ｅｒｉＪ￣ｋｅ　ｂａＪ＇ｌｉｄｉ．　雪开始融化　

（３）ｚａｗａｌ　ｂｏｌｄｉ．　天已黑了。　

（４）ｑｕｒｓｉｑｉｍ　ｔｏｊｄｉ．　肚子饱了。　

常见的一价情状动词有“ｅｒｉ一（融化），ｑａｔ一（凝　

结），ｔｏｊ一（饱），　ｙＪ一（下，落），ｓｅｓｉ一（腐烂），ｔｙｇｅ一（结　

束），ｕｘｌａ－（睡觉），ｑｅｒｉ一（变老），ｂｅｊｉ一（发财），ｕｊｕ一（凝　

固），ｏｋｓｙ－（短缺），ｆｆｉｒｉ一（腐朽），ｂｏｌ一（成），ａｗｕ一（增　

多），ａｊｎｉ一（茂盛），ｄｓｉｍｉｑ－（静息），ＳＯＷＵ一（变凉），ｐｅｓｅ　

Ｊ一（减弱，缓和），ｓａｑａｊ一（康复），ｑａｒａｊ一（变黑），ａｑａｒ一　

（发白），ｑｉｚａｒ．（发红），ｚｏｒａｊ－（壮大），ｋｏｋｅｒ一（返青），　

ａｚａｊ一（减少），ｓａｒＢ＇ａｊ一（发黄），ｋｙｑｅｊ一（强大），＠ｓａｊ一　

（倾斜），ｋｏｐ￣ｊ一（增加），ｎｓｍｌｓＳ－（湿润），ｍａｗａｌａＪ＇－（变　

模糊），ｓｕｓｌａＪ＂一（变淡），ｘａｔａｌａＳ－（弄错），ｘｉｒｓｌｓ￣－（暗　

淡），ｄａｔｌａ￣－（生锈），ｐａｘａｌｌａＪ￣－（贬值），ｑｙｌ－ｋｙｎｌｓＳ－（衰　

落），ｋｓｓｋｉｎｌｅ￥－（激化），ａｄｓｉｚｌａ－（变弱），ｑａｎｓｉｒａ－（失　

血），ｔ￣ｅｆｆｓｋｌｓ．（开花），ｍｓｕｌ一（诞生）”等。　

这些动词所刻画的情态是物体内部自然产生　

的一种状态，是一种内部使成的结果状态（ｉｎｔｅｒｎａｌｌｙ　

ｃａｕｓｅｄ　ｒｅｓｕｌｔａｎｔ　ｓｔａｔｅ），并没有表明造成这种结果状　

态的外部力量（ｅｘｔｅｒｎａｌｌｙ　ｆｏｒｃｅ）。可见，这类动词表　

示事件主体由一种状态到另一种状态的变化或进　

展。　

由上述例句可以看到，上述一价情状动词所表　

示的是一种自然的、无须依赖外部使因的、完全由　

内因主导的变化或结果，因此，外部论元即系事所　

表达的是内部使成的结果状态。这种动词所支配的　

唯一的系事论元既可以是有生的人，又可以是无生　

的事物，因此具有［±有生］语义特征的名词性成分　

都可以充当系事，它映射到句法层面时既可以以主　

格形式出现，也可以属格形式（如例１，４）出现。　

还有一些动词如“ｊｏｑａｌ一（消息），０ｌ一（死），ｊｅｒｉｌ－　

（裂开），Ｊｉｑｉｌ一（跌倒），ｊｕｍｕｌ一（闭，合），ｊａｒｉｌａｎ－（受　

伤），ｊｙｔ一（丢），ａｊａｑｌ　一（结束），ｐｏｌｔａｊ一（凸起），ｐｙｋｙ１一　

（扭弯）”等同样可以表示主体所具有的新结果状　

态，在这一点上与上述动词相同，两者差别仅在于　

后者表示主体所具有的新状态是一瞬间产生的，而　

前者则表示主体所具有的新状态是逐渐形成的，从　

动词的内在时间特征来看，这类动词突显动作或状　

态的过程性，因此可以用于动词的进行体结构，从　

・

２４・　

而强调主体所处的状态的“进展过程”；后者却不能　

进入进行体结构，因为这类动词表示的不是主体新　

状态产生的“过程”，而是强调某一动作完成之后所　

形成的结果状态的“持续过程”，从动词的时间结构　

来看，这类动词在时间轴上有一个内在的终点，是　

完结动词，它有被称作“结果状态”的内在的时间特　

征。因此前者具有持续性特征，而后者则具有非持　

续性特征。下面我们举例说明两者差异：Ａ组代表具　

有持续性特征的动词，Ｂ组代表具有非持续性特征　

的动词。　

Ａ组　Ｂ组　

（５）ｋｉｒｉｍ　ａｚａｊｄｉ．￣ｋｉｒｉｍ　ａｚｇｉｗａｆｉｄｕ．　

收入减少了。　收入正在减少。　

（６）ｚａｗａｌ　ｂｏｌｄｉ．—，ｚａｗａｌ　ｂｏｌｉｗａｔｉｄｕ．　

天已黑了。　天在渐渐变黑了。　

（７）ｂａｌａｍ　ｕｘｌａｐ　ｑａｌｄｉ．－－－ｂａｌａｍ　ｕｘｌａｗａｔｉｄｕ．　

我孩子睡觉了。　我孩子正在睡觉。　

可见，虽然Ａ组动词和Ｂ组动词都可表示某种状　

态，但两者存在细微的差别，而这种差别是由动词　

的“常量”所包含的动词的内在时问特征造成的。因　

此，前者是“持续”动词，后者是“完结”动词。有的学　

者如力提甫先生（２００４）可能意识到两者之间有所　

不同，因此称Ｂ组动词为“中性动词　。由于这两类　

动词都具有［＋状态］这个共同的语义特征，因而我　

们把Ｂ组动词也归入了一价情状动词之中。　

２．维吾尔语二价情状动词的配价　

维吾尔语二价情状动词在其论元结构中也带　

有两个论元，可以表示各种存在或结果状态。动词　

所支配的两个论元不仅涉及到有生具体的实体，而　

且也包括无生抽象的事物，并在表层结构中也有不　

同的句法表现。由于二价情状动词的“常量”不完全　

相同，因而这些二价情状动词所支配的核心论元的　

论元角色存在差异。根据论元角色的不同，维吾尔　

语二价情状动词可以分为存在类和非存在类两类。　

２．１存在类二价情状动词　

“存在”类二价情状动词表示动作主体在某一　

具体位置存在的状态。从语义上看，这类动词词汇　

化了一个实体（一般为有生命的动作者）存在于某　

个空间位置的意义成分。尽管它们在空间位置的姿　

势不同，但在这些动词都词汇化了一个实体（主要　

指有生命的人）存在于一个空间位置的意义。有的　

学者将这些动词称为“姿势型动词”（ｐｏｓｔｕｒｅ　ｖｅｒｂ）④，　

有的学者叫做“位置动词”（ｐｏｓｉｔｉｏｎａｌ　ｖｅｒｂｓ）＠，Ｄｉｘｏｎ　

语言与翻译２０　３　３年第３期　

（１９９１）将这些动词放在位移动词大类里面，作为位　

移动词的一个子类型（ｓｕｂｔｙｐｅ），叫做“休息动词”　

存在类二价情状动词的两个论元投射到句法　

层面时，系事经常以主格（如例８、１１）或属格（如例　

（ｒｅｓｔ　ｖｅｒｂｓ）＠。这类动词描绘的是一个有生命的人在　

特定空间位置的姿势保持意义，但它们在常量上存　

在着不同，这些动词的参与者在空间位置的姿势是　

不同的。上述这些动词表达的维持某种特定的身体　

姿势，它有一个内在时间限制。由于这一特点，因此　

可以理解为一种同质的活动或静止的片段（ｅｐｉｓｏｄｅ　

ｏｆ　ｓｔａｓｉｓ）。Ｄｏｗｒｙ（１０７０）将这类动词称为“间距状态”　

（ｉｎｔｅｒｖａｌ　ｓｔａｔｉｖｅｓ）动词⑦ｏ　

存在类二价情状动词所支配的两个核心论元　

在语义上不同于二价动作动词的施事和受事。本文　

曾把一价情状动词所支配的论元称作系事，即情状　

的系属者，同样，二价情状动词的系属者也是“系　

事”；至于动词后面的另一个论元，由于它所表示的　

是某一情状的存在位置，因而我们称之为“位事”。　

存在类二价情状动词具有［＋存在］、［＋过程］、［＋状　

态］等语义特点。　

存在类二价情状动词的配价结构可以描写为：　

Ｖ２：［Ｒ１，Ｌｏｃ］；存在类二价情状动词的典型句法框　

架可以描写为：ＮＰ１＋ＮＰ２（１ｏｃ）＋Ｖ。　

常见的这类动词有“ｔｕｒ．，ｊａｔ．，ｏｌｔｕｒ一，ｌｅｊｌｅ．，ｏｑｕ　

－

，

ｉｙｌｅ一，ｊｙｒ－，ｊｏｒｓ＇ｉｌａ一，ｊｕｍｉｌａ一，ｑｏｎ一，Ｍａ一，ｑｉ９ａ－”。如：　

（８）ａｄｉｌ　ｓｉｎｉｐｔａ　ｏｌｔｕｒｉｄｕ．　

阿迪力在教室里坐着。　

（９）ａｋａｍ　ｂａｎｋｉｄａ　ｉｇｅｊｄｕ．我哥哥在银行工作。　

（１０）ｕｎｉｒｊ　ｎｅｗｒｉｓｉ　ｇ－ｓｉｎｉｐｔａ　ｏｑｕｊｄｕ．　

他孙子在上四年级。　

（１　１）ｓｉｒｔｔａ　ｂｉｒｅｊｌｅｎ　ｓａｑｌａｐ　ｔｕｒｉｄｕ．　

外面等着一个人。　

从动词的内在时间结构特征来看，“存在”类二　

价情状动词在时间轴上有一个内在的终点，是完结　

动词。因此，上述例句中的动词不再表示动作，而表　

示状态。从动词的情状类型来看，这里的动词已经　

没有任何动作性，即没有动态特征，因而不再是表　

示事件的动词，而是表示存在状态。这种动词表示　

有生命的人或事物存在于一个位置（空间位置或表　

面位置），而事物的存在可以视为一种状态。这类动　

词表现的是不仅是静态情状，而且是完结动词的　

“过程”（ｐｒｏｃｅｓｓ）含义，因为“位置保持”（ｍａｉｎｔａｉｎ　

ｐｏｓｉｔｉｏｎ），这一意义因素中包含了“持续”这一时间　

特征。如果这些动词带上完成体标记“－￣ａｎ／．ｑａｎ／。　

ｇ￡ｎ／－ｋ￡ｎ”，那就不再表现完结动词的“过程”特　

点，而突显完结动词的结果状态（ｒｅｓｕｌｔａｎｔ　ｓｔａｔｅ）。　

９、ｌＯ）形式出现在主语位置上，位事则往往以位格　

形式出现在状语位置上。　

２．２非存在类二价情状动词　

从语义上看，“非存在”类动词内部结构比较复　

杂，所涉及的范围也比较广，数量比较多，可以表示　

各种结果状态。这类动词所支配的两个核心论元当　

中情状的系属者即系事论元在语义上跟存在类情　

状动词的系事论元相同；至于动词后面的另一个论　

元，由于它所表示的是情状动词所涉及的事物或事　

件，因而我们称之为“涉事”，这不同于存在类情状　

动词的“位事”。可见，存在类和非存在类二价情状　

动词的外部论元在论元角色上并无差别，但这两类　

情状动词的内部论元在论元角色上存在差异。非存　

在类二价情状动词具有［＋结果］、［一自主］、［＋状态］　

等语义特征。　

非存在类主动态二价情状动词的配价结构可　

以描写为：Ｖ２：［Ｒ１，Ｃｏｍ］；非存在类主动态二价情状　

动词的典型句法框架可以描写为：ＮＰＩ＋ＮＰ２（ｃａｓｅ，　

Ｐ．Ｐ）＋Ｖ。　

虽然“非存在”类二价情状动词都带有两个论　

元，但这类动词的构造方式有所不同。据此，“非存　

在”类二价情状动词又可以分为两种，即“主动态二　

价情状动词”和“自复态二价情状动词”。　

２．２．１非存在类主动态二价情状动词。从构　

造方式看，这类动词都属于主动态结构，常见的有　

“ｊａｒａ￣－，ｑａｒａ一，ｊ　ｅｒｌｅＳ一，ｏｚｌｅｙ－，ｄｏｑｕｒ－，ｍａｋａｎｌａＳ－，　

ｂｏｊｓｕｎ一，ｍｅ￣ｓ＇ｕｌ　ｂｏｌ－，Ｓｕｓｕｌｌａｎ一，ｚｅｈｅｒｌｅｎ－，ｔｅｌｍｙｒ－，　

ｔｅｓｌｉｍ　ｂｏ—ｌ，ｓａｑｌａ－，ｄｕｑ　ｋｅｌ－，ｔａｊａｌｌ一，ｈ￣ｃｍｅｔｌｅ一，ｔｅｍＪ＇ｅｌ　

－

，

ｐｕｔｌａｐ，ａｊａ－，ａｊｌａｌｌ－，ｋ￣ｊｙｎ，ｃｒｉ　ｉｇｅ　ｂｏｌ一，ｑｏｂｕｌ　ｑｉｌ　

－

，　

ｌｉｑ－，ｍａｓ　ｋｅｌ－，ｕｊ￣ｍｌａ￣，ｑａｚａｎ－，ｕｑｒａ－，ａｄｅｔｌｅｌ１　

．

”等。如：　

（１　２）ｓａｄｉｑ　ａｊａｌｉ　ｂｉｌｅｎ　ｊａｒｉＳｉｐ　ｑａｌｄｉ．　

萨迪克跟妻子和好了。　

（１３）ｂｉｚ　ｊｅｎ￡ａｗａｒｉｆｉｌｉｑｑａ　ｕｔｙｒｉｄｕｑ．　

我们又遇到了麻烦。　

（１４）ｂｉｚ　ｓｅｌｌｉ　ｕｚｌｌｌ　ｓａｑｌｉｄｕｑ．　

我们等你很久了。　

可见，主动态二价情状动词的两个论元在句法　

结构中有不同的表现形式。系事一般以主格形式出　

现在主语位置上，而涉事则有的与后置词“ｂｉｌｅｌｌ”连　

用出现在状语位置上（如例１２），有的以向格形式出　

现在状语位置上（如例１３），有的以宾格形式出现在　

・

２５・　

维吾尔语情状动词的配价研究　

宾语位置上（如例ｌ４）。系事一般由指人名词充当，　

由表示抽象事物的名词承担。总之，维吾尔语二价　

而涉事既可以由有生实体（如例１２、１４）充当，又可　

以由无生实体（如例１３）充当。　

２．２．２非存在类自复态二价情状动词。从构　

造方式看，这类动词都属于自复态动词，常见的有　

“ｊｙｚｌｅｎ－，ｑａｑｌａｎ一，ｂｅｑｉｎ一，ｔｙｇｙｌ一，ｂｏｓ－ｕｌ一，ｂｅｒｉｌ一，ｔｕｔｕｌ　

－

情状动词可以构成以下句法框架：　

句法框架１：ＮＰ１（ｎｏｍ）＋ＮＰ２（１ｏｃ）＋ｖ　

句法框架２：ＮＰ１（ｎｏｍ）＋ＮＰ２（ｂｉｌｇｎ）＋ｖ　

句法框架３：ＮＰ１（ｎｏｍ）＋ＮＰ２（ｄａｔ）＋ｖ　

句法框架４：ＮＰ１（ｎｏｍ）＋ＮＰ２（ａｃｃ）＋ｖ　

句法框架５：ＮＰ１（ｄａｔ）＋ＮＰ２（ｎｏｍ）＋ｖ　

３．结论　

，

ｑｅｔｉｌ－，ｋｏｒｙｎ－，ｔｏｎｕｌ・，ｆｉｅｔｉｌ一，ｓｏｑｕｌ－＂￣，例如：　

（１５）ｂｏｗａｙ　ｐｙｔｙｎ　ｋｙｎ　ａｐｔａｐｑａ　ｑａｑｌａｎｄｉ．　

老人家整天晒太阳。　

（１６）ｔｕｒａｐ　ｂｅｋ　ｋｏｐ　ｑｅｒｚｇｅ　ｂｏ￣ｕｌｄｉ．　

维吾尔语动词的变化比较复杂，动词在句子中　

往往处于支配地位，从而决定句子的结构特点。传　

统语法一般把维吾尔语动词分为及物和不及物、动　

图拉普负债累累。　

（１　７）Ｕ　ｊｅｑｉｎｄｉｎ　ｂｕｊａｎ　ｑｉｍａｒ￣ａ　ｂｅｒｉｌｉｐ　ｋｅｔｔｉ．　

他最近醉心于赌博。　

（１　８）ａｌｉｍ　ｕｚａｑｔｉｎ　ｂｅｒｉ　ｋｏｒｙｎｍｉｄｉ．　

态和静态等，实际上动词的分类有进一步深入探讨　

的必要。但目前维吾尔语在这方面的研究还很薄　

弱，与配价有关的许多理论和实践问题还有待于进　

步研究和完善。因此配价理论是对维吾尔语动词　

的句法语义属性深入研究的一种有益的尝试。　

一

阿里木好久没有露面。　

由上述例句可以看出，自复态二价情状动词可　

以表示主体所具有的新结果状态，这一点上述例句　

中的动词都是相同的，但是由于这些动词的“常量”　

注释：　

①Ｃｈａｆｅ，Ｗａｌｌａｃｅ，Ｌ．（１　９７０）Ｍｅａｎｉｎｇ　ａｎｄ　ＳｔｒｕｃｔＵＥＯ　

ｏｆ　Ｌａｎｇｕａｇｅ，Ｃｈｉｃａｇｏ，Ｔｈｅ　Ｕｎｉｖｅｒ　ｓｉｔｙ　ｏｆ　Ｃｈｉｃａｇｏ　Ｐｒｅｓｓ：　

９７．　

之间存在细微的差别，因而这类动词所表示的“结　

果状态”有所不同。有的动词表示主体所具有的新　

状态是逐渐形成的，从动词的内在时间特征来看，　

这类动词突显动作或状态的过程性，从而强调主体　

所处的状态的“进展过程”（如例１６、１７）；有的则表　

示主体所具有的新状态是一瞬间产生的，从动词的　

时间结构来看，这一类动词在时间轴上有一个内在　

的终点，是完结动词，它具有“结果状态”这种内在　

的时间特征，因而这类动词表示的不是主体新状态　

产生的“过程”，而是强调某一动作完成之后所形成　

的结果状态的“持续过程”（如例１５、１８）。　

从动词论元的投射方式来看，自复态二价情状　

动词的系事一般以主格形式出现在主语位置上，但　

有时也以向格形式（如例１８）出现。涉事往往以向格　

形式出现，但有时以主格形式（如例１８）出现在状语　

位置上。系事一般由指人名词充当，而涉事则经常　

②Ｌｅｖｉｎ．＆Ｒａｐｐａｐｏｒｔ（１９９５）Ｕｎａｃｃｕｓａｔｉｖｉ　ｔｙ：Ａｔ　

ｔｈｅ　Ｓｙｎｔａｘ—Ｌｅｘｉｃａ１　Ｓｅｍａｎｔｉｃｓ　Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ．Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ，ＭＡ：　

Ｔｈｅ　ＭＩＴ　Ｐｒｅｓｓ：２１．　

③参见力提甫・托乎提（２　０　０４）　从短语结构到最简方　

案——阿尔泰语言的句法结构》，中央民族大学出版社，第　

１５１页。　

④参见王逢鑫（１　９８９）（（英语意念语法）），北京大学出版　

社，第１５２－１６０页。　

⑤参见潘海华（１　９９７）　词汇映射理论在汉语句法研究　

中的应用》，　现代外语》第４期．　

⑥Ｄｉｘｏｎ，Ｒ．ｉ．Ｗ．（１９９１）Ａ　Ｎｅｗ　Ａｐｐｒｏａｃｈ　ｔｏ　Ｅｎｇ１　ｉ　ｓｈ　

Ｇｒａｍｍａｒ　Ｏｌｌ　Ｓｅｍａｎｔｉｃ　Ｐｒｉｎｃｉｐｌｅｓ．Ｏｘｆｏｒｄ：Ｏｘｆｏｒｄ　Ｕｎｉｖｅｔ—　

ｓｉｔｙ　Ｐｒｅｓｓ：９４．　

⑦ＤｏｗｔＹ，Ｏ．Ｒ．（１　９　７９）．Ｗｏｒｄ　Ｍｅａｎｉｎｇ　ａｎｄ　Ｍｏｎｔａｇｕｅ　

Ｇｒａｍｍａｒ．Ｒｅｉｄｅ１，Ｄｏｒｄｒｅｃｈｔ：１８４．　

Ａ　Ｓｔｕｄｙ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｖａｌｅｎｃｅ　ｏｆＳｉｔｕａｔｉｏｎ　Ｖｅｒｂｓ　ｉｎ　Ｕｙｇｈｕｒ　Ｌａｎｇｕａｇｅ　

Ｕｍｅｒｊｉａｎｇ　Ｋｕｒｂａｎ　

（Ｘｉｎｊｉａｎｇ　Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ　Ｒｅｓｅａｒｃｈ　Ｃｅｎｔｅｒ，Ｈｕｍａｎｉｔｉｅｓ，Ｘｉ￣ｉａｎｇ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｕｒｕｍｑｉ　８３００４６，Ｃｈｉｎａ）　

Ａｂｓｒａｃｔ：Ｔｈｅ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　ｖｅｒｂ　ｄｏｅｓ　ｎｏｔ　ｅｘｐｒｅｓｓ　ｔｈｅ　ａｃｔｉｏｎ，ｂｕｔ　ｉｔ　ｅｘｐｒｅｓｓｅｓ　ｎａｔｕｒａｌ　ｏｃｃｕｒｒｉｎｇ　ｒｅｓｕｌｔａｎｔ　ｓｔａｔｅｓ　ｉｎ—　

ｓｉｄｅ　ｔｈｅ　ｅｖｅｎｔ．Ｂａｓｅｄ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｄｅｐｅｎｄｅｎｃｉｅｓ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ａｒｇｕｍｅｎｔｓ　ｗｉｔｈ　ａ　ｖａｒｉｅｔｙ　ｏｆ　ｓｅｍａｎｔｉｃ　ｎａｔｕｒｅ，ｔｈｅ　Ｕｙｇｈｕｒ　ｓｉｔｕａ—　

ｔｉｏｎ　ｖｅｒｂｓ　ｃａｎ　ｂｅ　ｄｉｖｉｄｅｄ　ｉｎｔｏ　ｏｎｅ—ｖａｌｅｎｃｅ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　ｖｅｒｂｓ　ａｎｄ　ｄｉｖａｌｅｎｃｅ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　ｖｅｒｂｓ．Ｔｈｉｓ　ａｒｔｉｃｌｅ，ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｐｅｒ－　

ｓｐｅｃｔｉｖｅ　ｏｆ　ａｒｇｕｍｅｎｔ　ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ，ｅｘｐｌｏｒｅｓ　ａｎｄ　ａｎａｌｙｚｅｓ　ｔｈｅ　ｃｌａｓｓｉｆｉｃａｔｉｏｎ，ｓｅｍａｎｔｉｃ　ｆｅａｔｕｒｅｓ　ａｓ　ｗｅｌｌ　ａｓ　ｓｙｎｔａｃｔｉｃ　ｒｅ—　

ａｌｉｚａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　ｖｅｒｂｓ　ｉｎ　Ｕｙｇｈｕｒ　ｌａｎｇｕａｇｅ．　

Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：Ｕｙｇｈｕｒ　ｌａｎｇｕａｇｅ；ｖａｌｅｎｃｅ；ｓｉｔｕａｔｉｏｎ　ｖｅｒｂ　

・

２６・　

本文标签： 动词情状二价