sarah connor-The Impossible Dream 追梦无悔 中英文翻译

admin管理员组

文章数量:1532277

2024年1月15日发(作者：)

The Impossible Dream 追梦无悔

It is the mission of each

nay, his privilege!

To dream the impossible dream,

To fight the unbeatable foe,

To bear with unbearable sorrow

To run where the brave dare not go;

To right the unrightable wrong.

To love, pure and chaste, from afar,

To try, when your arms are too weary,

To reach the unreachable star!

This is my Quest to follow that star,

No matter how hopeless, No matter how

far,

此乃每位真正骑士的使命

其责任，不，其尊贵所在！

做难以圆满之梦

搏难以战胜之敌

握难以忍受之痛

闯难以生存之地

正无人敢问之谬

献纯洁恭敬之爱

举疲惫不堪之臂

摘高不可及之星！

今生追寻，跟随吾星

纵然无望，纵然难及

To fight for the right without question or

投身正义，绝无迟疑

pause,

To be willing to march into hell

For a heavenly cause!

心甘情愿，哪怕炼狱

也要追逐这天国使命！

And I know, if I'll only be true

to this glorious Quest,

That my heart will lie peaceful and calm

When I'm laid to my rest.

我知道，只要我忠于

这荣耀的追寻

吾心将归平静

吾身将获安息

到那时，世间将更美好

And the world will be better for this,

That one man, scorned and covered

with scars,

Still strove, with his last ounce of

courage,

To reach the unreachable stars!

霰雪紫倚

去摘那高不可及之星！

只因我，曾经忍辱负重

也要拼最后一丝勇气

本文标签： 使命绝无追梦摘高追寻