口译模块用语

admin管理员组

文章数量:1530868

2024年3月12日发(作者：)

口译模块用语

第一篇：口译模块用语

Unit 1

Meeting and Seeing off Luggage claim Ticket office

Departure gate The customs Airport terminal Boarding 同义反译

You won’t be disappointed

Now Clara, be firm with the boy 此门不通

Use the other door

接待套语 • 介绍

Allow me to introduce myself.I am…, the interpreter.I’d like

to introduce you to… I would like you to meet… May I introduce

you to…

I am glad to have the honor of introducing… I take great

pleasure in introducing our guest… I don’t think you have met

is… • 安排行程

I would like to show you our tentative itinerary.I’d like to

take a few minutes to tell you about your schedule have

a tight schedule for your short/brief visit/stay.I hope you don’t

your convenience and comfort, we accommodate you

in the company’s hotel.• 提供帮助

I’m sure you’ll enjoy your stay there’s anything I

can do to help, please let me ’t hesitate to ask if you

need me know if you need thing you

should remember is it will be my great honor if I can give you

some help.• 感谢

I would like to express my heartfelt thanks to you

very much for such a thoughtful arrangement for words

can fully express our gratitude to the leadership of this company

for their great kindness and thoughtful consideration for us

during our stay here.I would like to take this opportunity to

express our sincere thanks to our host for their earnest invitation

and gracious hospitality we have received since we set foot on

this charming land.• 告别

Take care, and have a pleasant luck, and enjoy your

voyage!Goodbye and have a nice ’s very kind

of you to come all the way to see me er me to…

Say hello to… for m Buffet

Banquet in honor of all the guests Shipment delivery

Reception dinner in honor of you Cradle of civilization Renew

old friendship Establish new contacts Vital

Constant source of encouragement Pursue

In pursuit of

Common aspiration

Endeavor Effort

Priviledged Incomparable

All round comprehensive Mutual benefit

Differences disputes settle putaside shelve Pay tribute to Be

dedicated to

Warm welcome and gracious inviatation

People of all circles from different walks of life Memorable

To establish a mechannism of comprehensive dialgue

Channel

Sisiter city

Temporary permanent Harmony

Human resources

Unit 2 Ceremonial Speeches 礼仪致辞套语 • 称谓

Respected Minister 首相

Your Highness Prince… 尊敬的……亲王殿下 Your Excellency

Respected… 尊敬的……阁下

本文标签： 套语尊敬用语同义行程